TESTIMONIALS
Masuria – the Land of a Thousand Lakes/ Masuria - la tierra de los mil lagos
That’s the name of a picturesque region which is located in the northeast part of Poland. The area is known for its lakes (2700) which were created a long time ago, during the last glaciation. Masuria is characterized by its complicated history - was part of the state of the Teutonic Knights, Prussia and Germany. It is reflected in the local architecture and the wealth of monuments. It’s the part of Poland famous of the pure nature, green forests and numerous lakes. A perfect place por any fan of sailling or canoeing, fishing, walking tours, cycling.
Así se llama un región pintoresco que esta al noreste de Polonia. Es conocido por más de 2700 lagos que fueron formados hace mucho tiempo durante la última glaciación. Masuria se caracteriza por su historia complicada - fue parte del Estado de los Caballeros Teutónicos, del Prusia y de Alemania. Todo esto se refleja en la arquitectura de región y en la riqueza de sus monumentos históricos. Es la parte de Polonia conocida por su naturaleza pura, sus bosques verdes y numerosos lagos. Un lugar perfecto para todos los fans de vela o piragüismo, pescadores, senderistas y ciclistas.
Coronavirus in Poland/ Coronavirus en Polonia
In Poland moving in groups in the public space is still prohibited, we are also obliged to keep a social distance. However this month we have stepped out of the confinement, some hotels, bars, cafeterías, restaurants, parks or shopping malls are already open. From tomorrow we can walk the streets without face masks and we hope that in two-three weeks the international flights will be posible! We miss you a lot and see you in Poland!
En Polonia todavía sigue estando prohibido formar grupos en el espacio público y estamos obligado mantener la distancia. Sin embargo este mes ya hemos salido un poco del confinamiento, unos hoteles, bares, cafeterías, restaurantes, parques o centros comerciales ya están abiertos. Desde mañana podemos caminar por las calles sin mascarillas y esperamos que dentro de dos-tres semanas los vuelos internacionales sean posibles! Os echamos de menos y nos vemos pronto en Polonia!